科比社交平台与张继科互动 赞其有曼巴精神翻译醉人

科比与张继科互动

讯 北京时间3月26日上午，著名的NBA球星科比在中文微博上发了一条非常有趣的有关张继科的内容。科比并没有直接@张继科，但引用了一段张继科的英文名言，科比的意思是赞扬张继科也有黑曼巴精神。但他发的微博里，将张继科那段英文翻译成的中文却很调皮，有球迷调侃这真是迷之翻译啊。

科比是在一个叫“曼巴精神”的话题里，专门发这条与张继科有关的中文微博的。前湖人队的队员科比有个绰号叫“黑曼巴”，那是非洲草原上毒性最烈的一种蛇，而科比的精神，也被称为“曼巴精神”，“永不言弃”是科比自己给予这种精神的定义。总的来说曼巴精神，就是从不退却从不放弃，从不逃遁忍辱负重在困难中创造奇迹。

科比翻译醉人

图片是张继科的一句英文格言和他一张打球的照片，那段英文的意思是：“其他人一步一步小心前进。我以决心前进，跃进跃进。”图片下面写着——“坚韧的、不屈不挠的张继科。”但是科比发的这张图上自带的中文翻译却很调皮，上面写道：“别人是一步一个脚印，我是一步一个坑。”

尽管科比没有@张继科，但是热心的网友们纷纷帮科比做了这件事，随后，张继科也转发了这条微博，并写道：Keep leaping（继续跃进）。两位巨星进行了隔空互动。

有网友说：“不管是脚印还是坑，都是人生，爱你们呐。”还有张继科的粉丝跟帖：“你的每一步都不容易，每一步都惊险万分，但你都已走过，我们看着都艰难的路，你却毫不畏惧地继续坚持。”也有球迷调侃张继科道：“顶尖的人这么喜欢相互吸引吗？科科快来多跟科比哥哥学学，你老是姿势好看投不进！”

前不久张继科放弃了参加今年世乒赛团体赛的队内选拔赛机会，他已经于上周与乒乓球队一起到厦门参加世乒赛前的封闭集训。已经30岁的张继科决心继续自己的职业生涯，今年5月他或参加香港公开赛以及公开赛。（慎之）

收起

标签：科比 社交 平台 张继 互动 赞其 曼巴 精神 翻译 醉人 科比社交 科比平台 科比张继 科比互动 社交平台 社交张继 社交互动 社交赞其 平台张继 平台互动