菲鱼教练： “安格内尔不是菲尔普斯第二”

[导读]不会。他将是第一个扬尼克，他在许多方面有独特的东西，属于他自己的特性。

新华社北京10月19日体育专电据法新社报道，“飞鱼”菲尔普斯的教练鲍伯·鲍曼成为法国“新飞鱼”扬尼克·安格内尔的教练。

帮助菲尔普斯在四届奥运会上赢得18金、两银和两铜的鲍曼被公认为世界最好的游泳教练，他现在是法国新星、伦敦奥运会男子200米自由泳冠军安格内尔的教头。下面是法新社对鲍曼的专访：

记者：安格内尔会成为下一个菲尔普斯吗？

鲍曼：不会。他将是第一个扬尼克。当然，他在许多方面都和菲尔普斯相似，比如：他的进取心、认真训练的态度等等。但是，他在许多方面有独特的东西，属于他自己的特性。所以，他不需要和谁去比较才产生价值，他会成为出色的游泳选手。

记者：你怎样认识他的？

鲍曼：他在推特上先和我联系，当时我在美国的训练营。接触后，他从法国飞过来和我见面，问了一些训练上的问题。他想加入我们的训练营，我也希望能够帮上他。另外，家都很喜欢他，所以，他就成为了我的学生。

记者：你和菲尔普斯的私交一直很好，你认为他还会重回比赛吗？

鲍曼：我和他是朋友，我们两人还合伙拥有一匹两岁的赛马。他目前还时不时地参加训练以保持状态。他的身体训练停止了一年，体重迅速增加，所以，他现在开始身体锻炼。我不太清楚他的计划，我想如果你能在比赛中见到他，那就说明他又回来了。（完）