You can say "running in the scorching summer heat" or "going for a run in the hot summer weather".
查看详情